Jest

Jest

ア イ ズ
( Aizu )

Rodzaj	Shōnen
Uprzejmy	Romans

Manga

Autor	Masakazu katsura
Redaktor	(ja) Shūeisha
	(en) Tonkam
Wstępna publikacja	Cotygodniowy skok Shōnen
Pierwsze wydanie	21 kwietnia 1997 - 29 maja 2000
Wolumeny	15

OAV  : Od ja

Dyrektor	Yousei Morino
Studio animacji	Studio Pierrot
Licencja	(ja) Kazé
Wyjście	2002 - 2003
Odcinki	2

OAV  : Jestem czysty

Dyrektor	Mamoru kanbe
Studio animacji	Studio Pierrot
Licencja	(ja) Kazé
Wyjście	2.005 - 2006
Odcinki	6

Ja (ア イ ズ, Aizu ) To manga autorstwa Masakazu Katsury . Nie były wcześniej publikowane w magazynie Shonen skok od 1997 ( N O  19), 2000 ( N O  24) i zestawiono w łącznie piętnaście objętości. Wersja francuska jest w całości redagowana przez Tonkam .

Jest też 2-częściowy OAV From I , opowiadający poboczną historię oraz 6 OAVów na DVD i VHS , zatytułowanych I's Pure i podsumowujących mangę. Wersję francuską redaguje Kazé .

Streszczenie

Szesnastoletni licealista Séto przeżył traumę w dzieciństwie, która sprawiła, że ​​zawsze mówił przeciwieństwo tego, co myśli o wszystkim, co dotyczy romantycznych uczuć. Dlatego nie może powiedzieć Iori, że ją kocha. Projekt dla liceum da jej możliwość samodzielnej pracy z nią.

Ale Itsuki, przyjaciel z dzieciństwa, wraca z pobytu w Ameryce i sprawi, że zwątpi w swoje uczucia ...

Postacie

Ichitaka Seto (瀬 戸 一 貴, Seto Ichitaka ) Jest bohaterem mangi. Jest zakochany w Yoshizuki, aw jej towarzystwie często jest „Panem Odwróconym” (tak się określa, to znaczy zawsze robi coś odwrotnego do tego, co robi). Na początku mangi (tom 1) dowiadujemy się, że ma wtedy 16 lat . Iori Yoshizuki (葦 月 伊 織, Yoshizuki Iori ) Jest częścią jej licealnego klubu teatralnego. Wydaje się, że chce zostać aktorką. Ma również 16 lat w tomie 1 (urodziła się dnia21 marca 1981). Wystąpiła w reklamach telewizyjnych i stała się sławna. Od tomu 1 znajdujemy ją na zdjęciach w magazynach. Dowiadujemy się również różnych danych osobowych: wysokość 1,62 m, wymiary 86-57-87. Itsuki Akiba (秋葉 い つ き, Akiba Itsuki ) 15-letni chłopczycą, że jest przyjacielem z dzieciństwa Ichitaka. Ostatnie 4 lata spędziła w Ameryce. Yasumasa Teratani (寺 谷 靖雅, Teratani Yasumasa ) 16-letni jest najlepszym przyjacielem Ichitaka użytkownika. Seto opowiada mu o swoich sentymentalnych doświadczeniach z Yoshizuki. Docenia Itsuki. Izumi Isozaki (磯 崎 泉, Isozaki Izumi ) Interweniując później w mandze, próbuje uwieść Ichitakę. Ale dla Ichitaki trochę boli ją głowa.

Pochodzenie tytułu

Tytuł mangi narysowanej przez Masakazu Katsurę ma wiele interpretacji, które ujawniono w piętnastu tomach serii.

Tak więc we wstępie do pierwszego tomu autor wyjaśnia, że ​​jego pierwszym pomysłem było utworzenie liczby mnogiej z „ja” (po angielsku ja) bez użycia słowa „my” (po angielsku „my”). Jego pierwszym rozwiązaniem było dodanie litery „s” do „ja”: ja. Jednak Katsura nie chciał, aby ten dodatek wskazywał na jakiekolwiek pojęcie opętania. Postanowił więc użyć reklamowanego znaku wokalizacji, jak w japońskich sylabariuszach: ja.

Druga interpretacja jest również wskazana w pierwszym tomie i potwierdzona w przedmowie do tomu czwartego: podczas gdy dwoje głównych bohaterów myśli o pomyśle na przedstawienie na imprezę na zakończenie roku w liceum, Iori proponuje Ichitace, aby chrzcić ich maleństwa. Wyjaśnia mu, że jest to ponowne połączenie pierwszej litery ich imion: I ori i I chitaka.

Kilku innych głównych bohaterów mandze, oprócz Iori i Ichitaki, również ma imiona zaczynające się na literę „i”. Zacytujmy na przykład I tsuki Akiba, przyjaciela z dzieciństwa Ichitaki, czy I zumi Isozaki, licealistę, który po raz pierwszy pojawi się dopiero w 8. tomie serii. Masakazu Katsura powie ponadto w tym samym przedmowie, że ja jest trochę historią ludzi, których imię zaczyna się na i .

Inne wyjaśnienie tytułu może odnosić się do różnych aspektów Ichitaki; w istocie, ponieważ był rozczarowany miłością, kiedy był dzieckiem, jego normalny stan jest często zagrożony przez „Monsieur l'Inversé”, gdy tylko zwraca się do dziewczyny. Jego wielka nieśmiałość sprawia, że ​​mówi dokładnie odwrotnie, niż myśli, zwłaszcza w stosunku do Iori na początku serii: kocha ją szaleńczo, ale jego zachowanie jest zimne i bezinteresowne.

Wreszcie autor wyjaśnił w tytule dwa inne aspekty. Według Katsury Japończycy wymawialiby tytuł „aïssu”, a nie „aïzu”. Obecnie w języku japońskim „aïssu” jest fonetycznie zbliżone do wymowy angielskiego słowa „ice”: „ice”. Katsura opowiadając nastoletni romans nie chciała, aby tytuł jej serialu przywoływał lód, a przez to chłód, podczas gdy moja historia wywołuje przeciwne doznania: miłość, a tym samym ciepło i dobre samopoczucie.

Innym aspektem, którego tym razem pragnie autorka, jest bliskość fonetyczna między angielskim słowem „I” (I) a japońskim „aï” (miłość, współczucie, współczucie).

Manga

Opublikowanie

Zauważ, że istnieją dwie różne japońskie edycje wydane przez Shueisha  : Jump Comix i Jump Remix , wydane pięć lat później z nowymi okładkami. Trzecie wydanie wielkoformatowe w języku japońskim, zatytułowane I¨s - Complete Edition , zostało wydane przez Young Jump Comics ( Kōdansha ) w Japonii odgrudzień 2005 oraz w Tonkam we Francji od czerwiec 2007. Zawiera twardą okładkę, wysokiej jakości papier, pierwsze dwie płyty i kilka kolorowych kolorowych płyt z końcowej kolekcji. Obejmuje 12 tomów , z których każdy ma około 235 stron. Z drugiej strony ekranowanie najwyraźniej nie uległo poprawie pomimo zwiększenia powierzchni obrazów.

Lista rozdziałów

Wolumeny

n O	język japoński		Francuski
	Data wydania	ISBN	Data wydania	ISBN
1	4 września 1997	4-08-872411-9	15 stycznia 2000	2-84580-005-3
Tytuł tomu: Iori Lista rozdziałów: Rozdział 1: Spotkanie Rozdział 2: Wiatr gniewu Rozdział 3: Oko w cieniu Rozdział 4: Zerwana nieśmiałość Rozdział 5: Głos wypełniający lukę Rozdział 6: Nieodebrana data Rozdział 7: Galopujące myśli
Seto jest potajemnie zakochany w Iori, który jest w tej samej liceum co on i zajmuje się teatrem. Po starym romansie (w którym ujawnił swoje uczucia i był tylko rozczarowany), nie ośmiela się już ujawniać swoich uczuć dziewczynie, w której jest zakochany. Seto i Iori są w tej samej klasie (w drugiej klasie), a ich dyrektor, Hironi Hanazano dit Barbichu , postanawia losować losy, aby dowiedzieć się, którzy uczniowie z jego klasy powitają nowych uczniów na przyjęciu powitalnym. Seto i Yoshizuki zostają wybranymi. Seto i Iori spotykają się w bibliotece, aby omówić projekt, tylko Seto przyjmuje postawę odwrotną do tej, którą chciałby mieć. Zaczynają (byłoby to raczej Iori), a mimo to uruchamiają notatnik z pomysłami imion I ”, które będą jednocześnie nazwą ich zespołu i które odpowiadają liczbie mnogiej z litery I, wspólna inicjał Iori i Ichitaki. Następnego dnia wielu chłopców wygląda przez okno na lekcje teatru w liceum i mówi wulgarnym językiem. Seto, który był na miejscu zbrodni, wścieka się i broni Iori. Iori jest zaskoczona tą reakcją, ponieważ uważa, że ​​Seto go nienawidzi (prawdopodobnie z powodu Mr. Reverse). Po nieporozumieniu, które wydarzyło się wkrótce potem (zdjęcie), Iori chce oddać swoje miejsce komuś innemu w zespole „ja”.
2	4 listopada 1997	4-08-872412-7	16 marca 2000	2-84580-006-1
Tytuł tomu: Itsuki Lista rozdziałów: Rozdział 8: Trzecie „i” Rozdział 9: Udręka rozstania Rozdział 10: Daleko i blisko Rozdział 11: Miękka ręka Rozdział 12: Specjalna technika miłości Rozdział 13: Pusty pokój Rozdział 14: Wyrzuty sumienia w deszcz Rozdział 15: Podróż dla dwojga Rozdział 16: Podróż dla dwojga minęła
3	24 grudnia 1997	4-08-872506-9	21 maja 2000	2-84580-007-X
Tytuł tomu: Gorzkie lato Lista rozdziałów: Rozdział 17: Delikatna morska bryza Rozdział 18: Piękne postanowienie, które się rozpada Rozdział 19: Letnie pokusy Rozdział 20: Niewypowiedziane Rozdział 21: Znam cię na pamięć Rozdział 22: Tylko po to, by ci pomóc Rozdział 23: Możesz być taki okrutny Rozdział 24: Czuły pot Rozdział 25: Decydujący miesiąc
4	4 marca 1998	4-08-872531-X	28 lipca 2000	2-84580-052-5
Tytuł tomu: 3 października Lista rozdziałów: Rozdział 26: Ściana przepowiedni Rozdział 27: Proste łzy Rozdział 28: Szale decydują się na ruch Rozdział 29: Niepewne uczucia Rozdział 30: Pragnienie, które się rozpada Rozdział 31: Zakazana przestrzeń Rozdział 32: Niewidzialne myśli Rozdział 33: An Insightful Boy Rozdział 34: Burning Feelings Rozdział 35: Support for a Statement
5	1 st maja 1998	4-08-872553-0	22 września 2000	2-84580-053-3
Tytuł tomu: Burnt Past Lista rozdziałów: Rozdział 36: Trzy łuki Rozdział 37: Pamięć w kawałkach Rozdział 38: Wspomnienie Rozdział 39: Pierwsze udręki Rozdział 40: Słowa snu Rozdział 41: Pewna odpowiedź Rozdział 42: Mocna decyzja! Rozdział 43: Rozmowa dziecka Rozdział 44: Utrata pewności siebie Rozdział 45: Nieznany świat
6	4 sierpnia 1998	4-08-872592-1	24 listopada 2000	2-84580-074-6
Tytuł tomu: Bye Bye Lista rozdziałów: Rozdział 46: Odwaga Rozdział 47: Naprzód z pozytywnymi myślami !! Rozdział 48: Niepokojący telefon Rozdział 49: Zaczyna się dobrze Rozdział 50: Różnica w uśmiechu Rozdział 51: Zimowe uczucie Rozdział 52: Nie mogę oszukiwać Rozdział 53: Poza kontrolą Rozdział 54: Poza kontrolą 2
7	2 października 1998	4-08-872617-0	23 stycznia 2001	2-84580-097-5
Tytuł tomu: Odwaga Lista rozdziałów: Rozdział 55: W ciemności Rozdział 56: Reakcja Rozdział 57: Scenariusz Teratani Rozdział 58: Uczucia Ichiko Rozdział 59: Wciągająca gra Rozdział 60: Upadanie w parze Rozdział 61: Rozmowa Rozdział 62: Ty torturujesz Rozdział 63: Wróć do „szalejących fal”
8	3 grudnia 1998	4-08-872639-1	27 marca 2001	2-84580-098-3
Tytuł tomu: Magiczna formuła Lista rozdziałów: Rozdział 64: Zapomniane wspomnienia Rozdział 65: Czwarty i Rozdział 66: Izumi Isosaki Rozdział 67: Przeznaczona osoba Rozdział 68: W gorącej wodzie z mętną bielą Rozdział 69: Głupie powietrze Rozdział 70: Kamienna dziura miłości Rozdział 71: Opatrznościowa pomoc kamieni Rozdział 72: Spokojnie agresywny Rozdział 73: Chwila wahania
9	4 marca 1999	4-08-872681-2	29 maja 2001	2-84580-120-3
Tytuł tomu: Noc Bożego Narodzenia Lista rozdziałów: Rozdział 74: Były chłopak Rozdział 75: Teraz nie czas! Rozdział 76: Jego uczucia ... Rozdział 77: Sumienie z ulgą Rozdział 78: Fantazje i rzeczywistość Rozdział 79: Data Bożego Narodzenia Rozdział 80: Dzień napięcia Rozdział 81: Efekt odwrotny Rozdział 82: Rezolucja dziesięciosekundowa Rozdział 83: Świat w przed moimi oczami ...
10	3 czerwca 1999	4-08-872727-4	3 lipca 2001	2-84580-121-1
Tytuł tomu: Do Ciebie… Lista rozdziałów: Rozdział 84: Upewnię się, co do prawdy! Rozdział 85: Jest za późno Rozdział 86: Jestem zwycięzcą Rozdział 87: Do ciebie ... Rozdział 88: Wspomnienie 1 Rozdział 89: Wspomnienie 2 Rozdział 90: Wspomnienie 3 Rozdział 91: Rozmowa telefoniczna Rozdział 92: Instynkt, który dotyka właściwego Rozdział 93: Podobnie
11	4 sierpnia 1999	4-08-872747-9	Wrzesień 2001	2-84580-136-X
Tytuł tomu: Ukończenie szkoły średniej Lista rozdziałów: Rozdział 94: Zadzwoniłeś Rozdział 95: Największy kretyn na świecie Rozdział 96: Podświadomość Rozdział 97: W rytmie Izumi Rozdział 98: Co jeśli zmienisz zdanie? Rozdział 99: Nie możemy być zbyt wymagający Rozdział 100: Na razie Rozdział 101: Zapalony fan Rozdział 102: Poważne kłopoty Rozdział 103: Wchodzisz?
12	4 listopada 1999	4-08-872791-6	17 listopada 2001	2-84580-149-1
Tytuł tomu: Pokój 305 Lista rozdziałów: Rozdział 104: Wspólny prysznic Rozdział 105: Czekaj na mnie Rozdział 106: Mur się zawalił Rozdział 107: Ku nowemu wymiarowi Rozdział 108: Więzy serca Rozdział 109: Poczucie niższości Rozdział 110: Bzdury Rozdział 111: Leżenie Rozdział 112: The Draw Trap Rozdział 113: Z poważaniem
13	2 lutego 2000	4-08-872821-1	19 stycznia 2002	2-84580-165-3
Tytuł tomu: Living Alone Lista rozdziałów: Rozdział 114: Przygoda ciągnie się do domu Rozdział 115: Szczęśliwe wspomnienia Rozdział 116: Nowe życie Rozdział 117: Miś Rozdział 118: Duplikat kluczy Rozdział 119: Niepokojący sąsiad Rozdział 120: Wszyscy Iori Rozdział 121: Ponieważ jest osobą, którą kocham i moją dziewczyną Rozdział 122: Moje uczucia wtedy Rozdział 123: Spokojne dni
14	4 kwietnia 2000	4-08-872846-7	28 marca 2002	2-84580-166-1
Tytuł tomu: Aïko Lista rozdziałów: Rozdział 124: Zakochany sercem Rozdział 125: „Przekręć miłość” Rozdział 126: Czy jesteś zakochany? Rozdział 127: Jutro będziemy się bawić… Rozdział 128: Cudowny dzień Rozdział 129: Gorące fondue Rozdział 130: Chłopak Rozdział 131: Ból wiary Rozdział 132: 7 - 3 Rozdział 133: Twarz, która jest ' nałożone
15	4 lipca 2000	4-08-872887-4	14 maja 2002	2-84580-167-X
Tytuł tomu: Chwytaj swoje marzenie Spis rozdziałów: Rozdział 134: To jest pewność Rozdział 135: Ptaki z piór gromadzą się razem Rozdział 136: Pewność siebie Rozdział 137: Telefon komórkowy dzwoni Rozdział 138: Niezachwiane postanowienie Rozdział 139: Jestem tylko… Rozdział 140: Mijają dni, czas się nie cofa Rozdział 141: Chór Rozdział 142: Odpowiedź Rozdział 143: Złap swój sen

 

Wokół pracy

• W rozdziale 46 sala karaoke, w której Ichitaka, Iori, Itsuki i ich przyjaciele będą śpiewać, nazywa się „K2R” (wymawiane ka-tsu-ra), od imienia autora, Masakazu Katsury.

• Oficjalne alternatywne zakończenie zostało napisane, a oryginalne zakończenie frustruje wielu czytelników. Jest to bardziej kompletne zakończenie, które zostało opublikowane w wydaniu francuskim, a wersja początkowa zatrzymała się kilka stron wcześniej .

OAV

Od ja

Pierwszy wydany OAV, składający się z 2 części, zatytułowany „Kolejna letnia opowieść” część 1 i 2. Historia jest tylko słabo związana z mandą.

Streszczenie

Iori, Itsuki i Ichitaka spotykają się przypadkowo pewnego lata w miejscu ich dzieciństwa, miejscu starożytnej obietnicy.

Karta techniczna

• Oryginalny tytuł: フ ロ ム ア イ ズ ～ も う ひ と つ の 夏 の 物語 ～ ( Furomu Aizu - Mō hitotsu no natsumi no monogatari , From I ”s - Another summer story )
• Studio animacji: Studio Pierrot
• Reżyser: Yōsei Morino
• Data nadania: 9 grudnia 2002 i 19 marca 2003

Dystrybucja

• Kumi Sakuma  : Iori Yoshizuki
• Takahiro Sakurai  : Ichitaka Seto
• Tamaki Nakanishi  : Itsuki Akiba

Jestem czysty

Druga seria OAV, wydana na DVD , podsumowująca mniej lub bardziej wiernie mangę.

Karta techniczna

• Oryginalny tytuł: ア イ ズ ピ ュ ア ( Aizu Pua , I ”s Pure )
• Studio animacji: ARMS
• Studio produkcyjne: Studio Pierrot
• Reżyser: Mamoru Kanbe
• Pisarz: Tetsuya Oishi
• Projektant postaci: Rinshin
• Data: 9 grudnia 2005
• Czas trwania: 30 minut

Dystrybucja

• Katsuhito Nomura  : Ichitaka Seto
• Shizuka Itō  : Iori Yoshizuki
• Asuka Nakase  : Itsuki Akiba
• Nobuyuki Kobushi  : Yasuo Teratani
• Yūko Gotō  : Yuka Morisaki

Papiery wartościowe

1. Na początku (始 ま り, Hajimari )
2. Pamięci (回想, Kaiso )
3. Pożegnanie (別 れ, Wakare )
4. Vertigo (目眩, Memai )
5. Deklaracja miłości (告白, Kokuhaku )
6. Razem (一 緒 に, Issho ni )

Uwaga: tytuły są w języku francuskim „w tekście”, z napisami w języku japońskim.

płyta DVD

Tom 0 zawiera wywiad z Masakazu Katsurą, a następnie fragmenty wypowiedzi aktorów głosowych oraz wywiady z każdym z nich. Tom 1, wydany dnia9 grudnia 2005sprzedawany jest w sposób klasyczny lub w wersji kolekcjonerskiej .

Różnica w stosunku do mangi

Ogólnie rzecz biorąc, mniej lub bardziej erotyczne wyobrażone wędrówki Ichitaki są umieszczone w 5 omakach, a nie w trakcie historii, która jest generalnie wolna od zbyt rażącej reprezentacji seksualnej.

Skondensowanie 15 tomów lub prawie 2700 stron komiksów w zaledwie 2,5 godziny animacji jest oczywiście trudnym zadaniem. Aby to osiągnąć, zespół Studio Pierrot zastosował oryginalną metodę: usunęli postacie, aby mogli usunąć całe łuki lub rozwój postaci, które uważali za niekoniecznie konieczne. W ten sposób Koshinae i Asou znikają z historii. Pomijana jest również znaczna część doświadczeń dzielonych między Iori i Ichitaką.

Chociaż prawdą jest, że niektóre łuki przejęły utarte wcześniej schematy, głównie zmieniając bohaterów, to jednak cięcia skutkują bardzo płynną historią, z której znika część pierwotnej siły: okres dojrzewania. Wahania, wejścia i wyjścia z powodu lęku przed innym, przed sobą, niepewności co do jego uczuć, niezrozumienia, fantazji haremu; Ja przede wszystkim opowiadam historię oczami młodej nastolatki, o niekontrolowanym libido (i wyobraźni), a jednocześnie przeżywającej swoją pierwszą miłość, a Katsura w tej narracji pokazuje swoją sztukę. Cała ta percepcja jest tylko zarysowana w OAV, przez zniknięcie tych łuków i premię do „gorętszych” epizodów.

Pomimo ograniczeń, jeśli historia stanie się bardziej powierzchowna, bardziej sztuczna, zespołowi udało się zachować kręgosłup ja i trudno byłoby zrobić więcej.

Odcinek 1 - tom 1

Ten odcinek wprowadzający jest bardzo zbliżony do mangi i zawiera tylko drobne zmiany.

• Kiedy fałszywe nagie zdjęcie Iori wypada z notatnika, w mandze, Ichitaka pędzi i pada na Iori, który myli się co do sytuacji. W FVO po prostu stają twarzą w twarz.
• W mandze, dzień po incydencie z ukrytą kamerą, Ichitaka broni punktu widzenia podglądaczy, próbując sprowokować Iori: „Faceci, którzy mówią, że dziewczyny ich nie interesują, są podejrzani. Nie istnieją”.
• W mandze, matka Ichitaki postanawia uczynić Itsukiego tajemniczym gościem w OAV, Ichitaka nie chce wiedzieć, że jego matka chce go ostrzec.
• W mandze to Teratani jest przy drzwiach, kiedy Ichitaka spóźnia się na wyścigi, a Iori pozostał przy portalu. Teratani zaprasza się do Ichitaki, z Iori, który akceptuje, ponieważ ufa Ichitace. Wtedy Teratani wymyka się pod pretekstem kupowania jedzenia. W wersji anime Iori przybywa sam, przynosząc jedzenie.
• W wersji anime odkrywa Itsuki na zdjęciu, podczas gdy w mandze Teratani mówi jej o tym. W tej samej wersji uważa, że ​​Ichitaka jest bardzo przyzwyczajona do zajmowania się dziewczynami, podczas gdy jest raczej „dzika” (po raz pierwszy chodzi do chłopca).
• W wersji mangi, w momencie pojawienia się Itsuki, Iori jest w łazience, w anime poszła na dół, aby kupić kawę.

Odcinek 2 - tomy od 2 do 5

Dochodząc do sedna sprawy, reżyser wyraźnie kompresuje historię, aby zmieściła się w 6 OAV. Tutaj 3 tomy i trzeci są podsumowane w jednym odcinku, stąd bardzo poważne cięcia w historii, w tym kilka ważnych fragmentów.

• W OAV Itsuki nie uderza Ichi przed pójściem do łazienki
• Iori wraca, bo zapomniała swojego telefonu komórkowego. W mandze nie jest pewna drogi i prosi o towarzyszenie.
• W OAV Itsuki oznajmia - żartobliwie - że wróciła, aby dotrzymać obietnicy, że wyjdzie za niego, gdy tylko wróci ze stacji, w mandze, następnego dnia na śniadanie, gotuje (źle i rozbiera się) . Ichi widzi także pokój Itsukiego, pełen prac i opowiada o swoim glinianym popiersiu. Ten ostatni fragment został odrzucony, kiedy Itsuki przeniósł się do OAV.
• W OAV dyskusja z Teratanim w szkole zostaje przerwana, spotkanie Iori z Itsukim w szkole zamienia się w quasi-monolog tego ostatniego, podczas gdy Iori robi kilka skoków w stronę Ichi w mandze.
• W OAV, po jego deklaracji, Itsuki odchodzi, w mandze to Ichi idzie grać gdzie indziej i odchodzi z Iori.
• W OAV moment, w którym Ichi idzie zobaczyć, jak Itsuki to wziął i złapał ją pod prysznicem, zostaje przerwany.
• W FVO cały rozdział prowadzący do sukcesu utworu Płaszcz dla dwojga jest podsumowany w dwóch zdaniach, wyjaśniających, że jest to porażka. Nie wspomina się o chwili bliskości między nimi.
• W OAV Ichi pomaga Itsukiemu się wyprowadzić, w mandze wyprowadza się bez powiadamiania go i zostawiania mu pożegnalnej notatki, co sprawia, że ​​myśli, że mogła popełnić samobójstwo lub zniknąć na zawsze.
• W mandze, Itsuki wkrótce potem wygrywa z Ichi podróż dla dwojga, kiedy Teratani i Iori przybyli, by zaoferować im wycieczkę, i ostatecznie cała czwórka zostaje na wakacjach, kiedy Ichi pomyślał, że może spędzić trochę czasu sam na sam z Iori. Te rozdziały, reprezentujące tom 3, nie znajdują się w tym OAV, łącznie z częścią mówiącą o klubie teatralnym.
• W OAV brakuje pierwszych dwóch trzecich tomu 4, opisującego atak gorączki Ichi, pracę Itsukiego, randkę z Iori, scenę (obecną jako bonus 3), w której chłopcy szpiegują je. Dziewczyny podczas szkolnej wycieczki a następnie (ale nie tutaj) przez chwilę, kiedy Ichi znajduje się w tym samym śpiworze co Iori, by się ukryć.
• W FVO, podczas szkolnej wycieczki do Kioto, Iori prosi Ichi, aby towarzyszył mu w drodze do świątyni. Jest znacznie później, w mandze. Charakter Koshinae jest po prostu przemilczany.
• W OAV Iori zgadza się przejść przez 3 drzwi, aby stworzyć wspomnienie, w mandze, ponieważ działa to również dla przyjaciół. Podczas tego fragmentu, w mandze, Ichi ponownie widzi dziewczynę, która go surowo odrzuciła i tam też po raz pierwszy Iori po imieniu. Ponadto to jego nauczyciel dzwoni do Iori, a nie jego matka, która dzwoni do niego bezpośrednio, aby ostrzec go przed pożarem w domu Itsukiego.

Odcinek 3 - tomy 5 i 6

Ten odcinek musi dotyczyć zmian, które zaszły wcześniej, takich jak nieistnienie Koshinae. Ignoruje również okres, w którym Itsuki mieszka ze swoim panem.

• W mandze Itsuki poprosiła o enmusubitchi, w OAV „akceptuje to pomimo dziwnego imienia”.
• W mandze Itsuki staje się skromniejszy, a rodzice Ichi mówią, że tworzą piękną parę.
• W mandze, po tym, jak Ichi i Itsuki przespali się razem, Itsuki wychodzi wcześnie rano, aby wkraść się do OAV, to Ichi wstaje pierwszy i pozwala Itsuki spać, przytulając swojego enmusibitchi i zostaje.
• W FVO Iori zatrzymała dla siebie enmusubitchi i powiesiła go na swojej torbie.
• OAV nie przedstawia całej sceny walentynek, a zwłaszcza gdy Iori słyszy, jak Ichi mówi, że jej nie lubi. Pomija również wszystko, co jest związane z Itsuki i jego nauczycielem, w szczególności fragmenty w klasie Ichi.
• W mandze Ichi zaprasza Itsukiego do kawiarni, a priori, aby powiedzieć mu, że ją kocha, w OAV idą razem na zakupy, trzymając się za ręce.
• W FVO Ichi spotyka przyjaciela Terataniego, który został użyty w zasadzce, dzięki czemu dowiaduje się, gdzie Iori poszedł sam. W mandze to Koshinae - który towarzyszy Iori - jest przyjacielem tego chłopca i to on ostrzega Ichi.
• W mandze to Koshinae niszczy przerażenia, z wyjątkiem jednego pokonanego przez Ichi, w OAV, są przyjaciółmi Terataniego.
• W mandze Ichi nie chce, aby nieprzytomny Iori wiedział, że przyszedł jej pomóc.
• W mandze Koshinae ostrzega Ichi, ale mówi mu, że nastrój jest dziwny podczas sesji zdjęciowej, więc nie jest wcale pewien, czy Iori ma tak duży problem, ale i tak ściga się, aby ją uratować. W anime wie dokładnie co się dzieje.
• i wiele drobnych szczegółów i szczegółów ...

Odcinek 4 - tomy 8 i 9

OAV ignoruje rozdziały od 51 do 63, półtora tomu, które mówią w nawiasie, gdzie spotykają się w części Osamy, gdzie się całują, a potem w innej, gdzie znajdują się sami w magazynie. Opowiada zawartość 2 tomów. Aby skrócić historię, dramatycznie zmniejsza obecność Izumi, zwłaszcza we wszystkich rozdziałach od 72 do 79.

Tak więc zajmuje to mniej więcej początek rozdziału 64, początek tomu 8.

• OAV zaczyna się bez wpadania Seto na swoich przyjaciół, dowiadując się, że Yoshizuki rozmawia w swoim kącie z Koshinae.
• W OAV jest to fala, która zaskakuje Isozaki Izumi i powoduje utratę pierścienia. W mandze to kichnięcie Seto.
• W OAV Izumi jest bandażowana z chusteczki, w mandze, z węzła wiążącego jej włosy.
• Brakuje znacznej części flirtu Izumi z Seto.
• W FVO jego przyjaciele zauważają kobiecą chusteczkę. Kiedy przybywa Izumi, Seto udaje, że jej nie rozpoznaje. Iori idzie od razu się wykąpać, zamiast pograć w tenisa stołowego z Koshinae.
• W mandze Izumi jako pierwsza znajduje seto w wannie, ale próbuje go ukryć, próbując go szantażować. Pyta też Iori, czy może wyjść z Seto. W OAV wstaje, gdy widzi go Izumi, po tym, jak właśnie usłyszał pół-przyznanie się Iori, stąd znacznie krótsza scena.
• W mandze, wychodząc z wanny, Iori nigdy więcej nie chce go widzieć w OAV, nie chce już go widzieć na razie.
• W mandze Seto i Izumi ponownie omawiają to na plaży, gdzie Izumi deklaruje, że nienawidzi ludzi, którzy trwają w miłości, w wannie w przypadku mandze, gdzie dyskusja pozostaje neutralna.
• W mandze Teratani nie odważy się od razu przyznać się do pułapki zastawionej na Seto.
• W mandze Yoshizuki nadal nie chce widzieć Seto po piramidzie jaskiniowej. W FVO wydaje się dobrze usposobiona, ale Seto traci przytomność.
• FVO odwraca kolejność sekwencji Seto, przynosząc pierścień z powrotem do Izumi i jaskini. Dlatego to on radzi Izumi jako ostatnia, aby się nie poddawała, a nie na odwrót.
• Rozdziały od 72 do 79 (plus początek 80) zostały usunięte z OAV (w sprawie pojednania Seto i Iori oraz przybycia Izumi do tego samego miasta co oni), z wyjątkiem sceny wyobraźni Seto z rozdziału 78, na Izumi (co jest zatem stosunkowo nieistotne, ponieważ ta scena nie może mieć miejsca w opowieści, która jest opowiadana w OAV).
• W OAV to Iori i Morisaki są spóźnieni, w mandze to Seto i Teratani. Co więcej, w mandze Seto jest już świadomy planu Morisakiego. Ponadto wieczór zaczyna się od spaceru w parze.
• W mandze Morisaki w końcu nie siada z Teratanim, który nie obraża się, wręcz przeciwnie.

Odcinek 5 - tomy 9 i 10

OAV przedstawia tę historię bardzo szczegółowo, uwzględniając jednocześnie swobody podjęte wcześniej przez Izumi, ale tutaj proponuje sekwencję wydarzeń bardzo różniącą się od mangi.

• W FVO Seto omawia z Iori swoją teatralną przyszłość w kawiarni, a następnie przerywa im natychmiastowa prośba o przesłuchanie od jego przyszłego pracodawcy (całkiem nieprawdopodobne: w środku nocy Bożego Narodzenia!), Który jest wrogo nastawiony do Seto. Następnie Seto udaje się do Terataniego, aby uzyskać wyjaśnienie jego odmowy wobec Morisakiego. Potem wracają razem i dokonują prawdziwego wyznania, przypadkowego.
• W mandze Seto i Iori spędzają trochę czasu w parku, dyskutując o romansach Iori, a następnie spotykając chłopaka Izumi i Izumi, aby w końcu dokonać prawdziwego przypadkowego wyznania. Następuje miesiąc wydarzeń, które pominiemy tutaj w ciszy. Spotkanie z pracodawcą Iori ma miejsce tylko w rozdziale 95, w innych okolicznościach, ale dla nieco podobnych tekstów.
• Zauważ, że omake 5 jest powiązany ze scenami części teoretycznie zlokalizowanej po zakończeniu tego OAV.

Odcinek 6 - tomy od 11 do 15

To FVO obejmuje kilka rozdziałów w 5 tomach: rozdział 99 (pub Iori), 120 (telefon Iori odwołujący spotkanie), 126-127 (Seto ogląda publiczną próbę Iori), 133 (strona internetowa z groźbą Iori), 136 (odbiór kasety z Itsuki), 138-139 (Isai prosi Seto o zerwanie, co robi), 141 (atak na Iori), 143 (Seto w szpitalu), 144 (DVD). W związku z tym FVO obejmie łącznie tylko 11 (dziesięć tutaj, jeden w poprzednim) rozdziałów od 87 do 144 ( 58 rozdziałów ), czyli mniej niż 1 na 5.

Brakujące rozdziały dotyczą głównie Izumi, szkolnego życia dwóch bohaterów i ich życia małżeńskiego (w rzeczywistości sprawia wrażenie, że absolutnie nigdy się nie widzą, co nie jest prawdą w mandze) oraz Asou, która nie pojawia się w OAV.

• W mandze rozmowy telefoniczne są bardziej szczegółowe, Iori opisuje, co myśli o tym, co robi.
• Nie o wszystkich ich spotkaniach, zwłaszcza o spotkaniach gangu w hotelu.
• W FVO, kiedy Yoshizuki idzie do parku na prośbę Seto, to ona ostrzega Seto, że czeka (on jest z Asou). W FVO jest Teratani, Seto grający w salonie gier. W mandze Yoshizuki ma również krótkie włosy, ze względu na rolę. W FVO będzie długo utrzymywać swoje cięcie.
• OAV łączy 2 wydarzenia. W OAV Isai pomaga menadżerowi Iori przekonać Seto, co nie jest konieczne w mandze. W OAV natychmiast zrywa z Iori, w mandze widzi ją dopiero następnego dnia na randce i oficjalnie się nie rozstaje, chociaż mówią ostro, a potem unikają się tylko po to, by oficjalnie zerwać. To znacznie później, po wywiad między samymi Seto i Isai, kilka tygodni później.
• W mandze, tuż przed tym, jak Seto prosi o zerwanie, wybucha łzami szczęścia, że ​​nie był zły. To nie pojawia się w OAV, ponieważ nie wspomina się o tym, że menedżer powstrzymuje wszelkie próby komunikacji Iori z Seto (przez co wygląda na to, że ją dąsa).
• Taśma Itsuki nie ma napisu w mandze. Seto chce to obejrzeć później.
• W FVO Seto uczy się być ochroniarzem Iori (ukradkiem), uczy się karate z książek, ogląda i idzie do radia, aby ją chronić. W mandze idzie do programu radiowego, aby poskarżyć się Isaiowi, zachęcony przez swoich przyjaciół, i zostaje uratowany przez małe sztuki walki, których nauczył się od Koshinae.
• Film King Puppet jest wart tylko 100 000 jenów w FVO i 1 000 000 w mandze.
• W mandze po kontuzji widzi nieco inaczej scenę, w której po raz pierwszy spotkał Kinga: wśród młodych ludzi zebranych przed klubem teatralnym po pierwszych zdjęciach Iori w gazecie. W OAV przepisuje scenę pociągu.
• W mandze, kiedy Teratani idzie prosić Iori o pomoc, poważnie obraża menadżera. W OAV jest to przyjaciel, który go lekko obraża.
• W OAV Seto ogląda DVD samotnie na dachu, w mandze ogląda je z Iori z przyjaciółmi.

Powieść

Ilustrowana powieść została również wydana w 1998 roku.

Bibliografia

1. "  Nowa całka I" s  " na http://www.manga-news.com/
2. „  I” S Perfect Edition  ” , pod adresem http://www.manga-news.com/

Link zewnętrzny

• (ja) Oficjalna strona